Drag your ships around the ocean grid. Click a ship to rotate.
During the game, ships are NOT visible to the opponent.자신이 원하는 바다 판 위에 선박을 끌어다 놓아주세요. 회전하고 싶은 선박을 클릭하거나 드래그하여 원하는 위치로 놓아주세요. 게임 중에는 상대에게 선박이 보이지 않습니다.Arrastra tus naves alrededor de la red oceánica.
Clicen en una nave para rotar.
Durante el juego, los barcos no son visibles al oponente.在海洋网格中拖动你的船只。点击船只翻转。游戏中，对方看不见我方舰队。

Press Deploy Fleet when you're all set to start the game.

게임을 시작할 준비가 되면 함대 배치 를 눌러주세요.

Presiona Desplieguen la flota cuando estés listo.

当你准备好开始游戏时，按下 部署舰队

Be the first one to sink ALL of your opponent's ships by attacking their ocean grid and guessing the location of opposing ships.

먼저 숨겨져 있는 상대 선박의 위치를 추측하세요. 그 다음 바다 판을 눌러서 공격하여 상대방의 모든 배를 침몰시키게 하세요.

Ser el primero en hundir toda la nave de tu oponente

通过攻击对手的舰队和猜测对方船只位置，成为第一个攻击对手所有船只的人。

To attack or call a shot, Click a tile on opponent's ocean grid.
You can only call an attack depending on the shot rule.
(The shot rule selected cannot be changed during the game)발포 규칙에 따라 공격이나 더 많은 공격 기회를 가질 수 있습니다.
(게임 시작 전 선택한 규칙은 게임이 진행되는 동안 바꿀 수 없습니다.)Para atacar, clicen en un cuadrado de la red oceánica del oponente. Sólo se puede llamar un ataque dependiendo de la regla del tiro. (La regla de tiro seleccionada no puede cambiar durante el juego)要攻击或者射击，请点击对方的海洋网格上的船只。你只能根据射击规则进行攻击。
(所选择射击规则比赛中不能更改)

Hit Streak selected선택된seleccionado已选择

Salvo selected선택된seleccionado已选择

Chain Shot selected선택된seleccionado已选择

Single Shot selected선택된seleccionado已选择

Each turn, you can call as many shots as successful HITs.
If you MISS a shot, you end your turn.

각 턴마다 성공한 히트곡 수만큼 샷을 호출할 수 있습니다.
슛을 놓치면 차례가 끝납니다.

Cada turno, puedes llamar tantos disparos como éxitos. Si pierdes una oportunidad, terminas tu turno.

每轮你有很多射击机会但前提是射击成功了。如果你射错了，你的回合也就结束了。

Each turn, both you and your opponent plan as many shots as ships available, respectively. Confirm targets, then both fleets will fire at the same time and determine which shots are HIT and MISS

각 턴에서 자신과 상대는 각각 가능한 한 많은 샷을 계획합니다. 표적을 확인하면 두 함대가 동시에 발사하고 어떤 총탄이 HIT와 MISS인지 판단합니다.

Cada turno, tanto tú como tu oponente planean tantas tiros como los barcos disponibles, respectivamente. Confirmar los objetivos, entonces ambas flotas dispararán al mismo tiempo y determinarán qué disparos son HIT y MISS.

每轮你和你的对手都要分别计划可用子弹的数量，确认目标后，两支舰队将同时开火，并判断哪些是命中和未命中的。

Each turn, you can call as many shots as you have ships available. (regardless of a MISS or a HIT)

각 턴마다 공격 횟수는 사용 가능한 선박과 동일합니다. (MISS 또는 HIT에 관계 없이)입니다.

Cada turno, puedes hacer tantas tomas como hay naves disponibles. (independentemente de un MISS o un HIT)

每轮将根据仅存船只数量进行射击。(不管有没有命中)

Each player can call only one shot per turn.

각 플레이어는 턴당 한 번만 공격할 수 있습니다.

Cada jugador puede llamar sólo una toma por turno.

玩家每轮只有一次射击机会